CatDialeg
CatDialeg
CatDialeg
CatDialeg
El Rei felicita el Nadal només en castellà i anglès El Rei felicita el Nadal només en castellà i anglès

El Rei felicita el Nadal només en castellà i anglès

S’obliden de les altres llengües oficials del territori espanyol, com el català, el basc i el gallec
EspanyaPolíticaZPortada DerechaZResto 13 December, 2016 CatDialeg.cat 0
5 / 5 (3 votes)

Inici » Historic » El Rei felicita el Nadal només en castellà i anglès

El Rei Felip VI i tots els membres de la seva família ja han penjat a la web de la casa reial la tradicional felicitació nadalenca d’aquest any. Aquesta vegada, a més a més de repartir bons desitjos en castellà, també ho han decidit fer en anglès, però no en les altres llengües oficials de l’Estat espanyol. Així doncs, el català, el basc i el gallec, han quedat totalment oblidades per la casa reial.

Per tant, el rei del Regne d’Espanya, tal com se’l coneix, ha omès les llengües maternes de molts dels seus habitants. I és que no podem oblidar que en alguns casos, aquests idiomes es parlen en territoris que suposen el 15% del total de la població del país, com és el cas de Catalunya. O sigui que no es tracta de dialectes marginals, sinó de llengües importants en el dia a dia dels habitants del país.

Que el Rei s’expressi en anglès per felicitar el Nadal està molt bé, però potser seria més propi fer-ho també en la resta de llengües cooficials de l’Estat. I més, si tenim en compte que amb el Brexit, tot apunta que l’anglès deixarà de ser llengua comunitària en la Unió Europea, i per tant, deixarà de formar part dels processos de traducció oficials. I és que no podem oblidar que cap país de la UE (tret d’Anglaterra, que aviat deixarà de formar-ne part) té com a llengua oficial, o com a segona llengua, l’anglès.

Aquest és el missatge en castellà i anglès que la casa reial ha enviat a tots els espanyols.

Aquest és el missatge en castellà i anglès que la casa reial ha enviat a tots els espanyols.

La fotografia que es veu en la felicitació apareixen somrients els membres de la família reial, el Rei Felip, Letícia, la princesa Eleonor i la infanta Sofia, en una instantània presa als jardins del palau de la Zarzuela. En la postal familiar desitgen una “Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017” (“Merry Christmas and Happy New Year 2017”).

CatDialeg.cat

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, punxi l'enllaç per a major informació. ACEPTAR

Aviso de cookies