CatDialeg
CatDialeg
CatDialeg
CatDialeg
El govern espanyol considera que el valencià és una llengua diferent del català El govern espanyol considera que el valencià és una llengua diferent del català

El govern espanyol considera que el valencià és una llengua diferent del català

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua va aprovar un dictamen que explicava que català i valencià eren la mateixa llengua. El govern espanyol, 11 anys més tard, continua fent diferències
CulturaZPortada DerechaZResto 15 April, 2016 Núria Vilellas Camps 1
5 / 5 (6 votes)

Inici » Historic » El govern espanyol considera que el valencià és una llengua diferent del català

El govern espanyol considera que el valencià és una llengua pròpia diferent del català. Així es pot comprovar si truquem a l’oficina d’Atenció del Ciutadà de l’Administració General de l’Estat (el 060), que després d’unes preguntes prèvies realitzades per un operador automàtic, el contestador et dóna l’opció d’escollir una llengua: “¿Cómo quiere ser atendido: castellano, catalán, gallego, euskera o valenciano?”. Per contra, navegant per la mateixa web, les opcions d’idioma que s’ofereixen són el castellà, el català, el gallec, l’eusquera i l’anglès, però no apareix el valencià.

La web de l'oficina d’Atenció del Ciutadà de l’Administració General de l’Estat no dóna l'opció d'escollir el valencià com a llengua.

La web de l’oficina d’Atenció del Ciutadà de l’Administració General de l’Estat no dóna l’opció d’escollir el valencià com a llengua per navegar.

Sorprèn que el mateix govern espanyol diferenciï entre el català i el valencià, i més quan l’any 2005 l’Acadèmia Valenciana de la Llengua va aprovar un dictamen sobre els principis i criteris per al a defensa de la denominació i l’entitat del valencià, també conegut com a Dictamen de Benidorm, on es reconeixia la unitat de la llengua valenciana-catalana, reivindicant la dualitat onomàstica de la llengua, i que aquesta no fos un pretext per oferir una visió fragmentada de la llengua. I en un dels punts principals es demanava als poders públics que evitessin la seva instrumentalització política.

Certament l’Estatut d’Autonomia de València parla de llengua valenciana, però l’AVL defensa l’ús de forma del valencià per referir-se a la llengua valenciana-catalana en qualsevol àmbit, reivindicant que les formes pròpies valencianes tenen la mateixa jerarquia i dignitat que el registre estàndard. I per això es demanen versions adaptades al valencià de tot tipus de textos, però sempre mantenint que el valencià i el català són la mateixa llengua.

Català i valencià, reobrir el debat?

Aquest dictamen va provocar incomoditats i enfrontaments amb el PP, i al mateix temps va aconseguir que s’acabés el debat de si es tractava de llengües diferents o eren dos dialectes d’un mateix idioma.

Per acabar-ho de rematar, el gener del 2014, l’AVL va aprovar el Diccionari Normatiu Valencià, que definia el valencià com “l’idioma romànic parlat a la Comunitat Valenciana, Balears, Catalunya i altres territoris de la Corona d’Aragó i que també rep el nom de català”. Segons el diccionari, la llengua valenciana es pot definir com “la manera tradicional d’expressar respecte a la seva tradició onomàstica, compatible amb altres denominacions”. I ara el govern espanyol torna a insistir que es tracta de llengües diferents?

Núria Vilellas Camps

Periodista des de nena, sempre preguntant absolutament per tot. Amant de l’escriptura en tots els seus àmbits. Membre fundacional de la revista digital Microcosmos i actual tresorera. Redactora de Catdiàleg i col·laboradora en mitjans radiofònics. “L’ètica ha d’acompanyar sempre el periodisme, com el brunzit al borinot”, Gabriel García Márquez.

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ús de cookies

    Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, punxi l'enllaç per a major informació. ACEPTAR

    Aviso de cookies